Festival du Livre
21. Mai 2016
Der Rainer Maria Rilke Verein eröffnet mit der Deutschen Botschaft Paris und dem Konservatorium Gabriel Fauré am Samstag, den 21. Mai 2016 um 19:30 Uhr das „Festival du Livre“. Unterstützt wird diese Konferenz von Frau Berthout, der Bürgermeisterin des 5. Arrondissement in Paris, sowie dem Verein „Vivre Livre“ (Bücher leben). Erstmalig in der Literatur erläutert Heinz Wismann, Directeur d‘ Etudes à l‘ EHESS (Hochschule für Sozialwissenschaften) und Buchautor von „Penser entre deux langues“ (Zwischen den Sprachen denken), verschiedene deutsch-französische sprachliche Interpretationen von Rilkes Doppeldichtungen. In diesem Sinne wurden drei direkt auf Französisch geschriebene Gedichtpaare von Rilke ausgewählt:
- Handinneres (Paume)
- Das Füllhorn (Corne d’Abondance)
- Der Magier (Le Magicien)
Einige Musikstücke, die Rilke besonders liebte, sorgen für die musikalische Untermalung der Soirée: Aus dem Zyklus von Samuel Barber „Mélodies passagères“, ein Lied von Alma Mahler „Bei dir ist es traut“ sowie „Von ewiger Liebe“ von Brahms werden in diesem Rahmen vorgetragen. Die Festivaleröffnung wird musikalisch durch die Pianistin Karine Selo sowie den Bariton Yann Toussaint begleitet.
Untermalt wird der Vortrag durch eine Lesung der Schauspielerin Bettina Kühlke.
Mit einem Cocktail lassen wir den Abend gemeinsam ausklingen.
Veranstaltungsort:
Conservatoire Gabriel Fauré, 12, rue Pontoise, 75005 Paris.
Der Eintritt ist frei. Um Reservierung wird gebeten unter:
info@rmrilke.org
Programme 21 mai Rainer Maria Rilke
La présentation du Conservatoire
l’article dédié aux nouveaux événements
Am 05. Dezember 2015,
veranstaltet der Rainer Maria Rilke Verein unter der Schirmherrschaft der deutschen Botschaft und mit der „Ville de Paris“
Der cimitière Picpus: ein deutsch-französischer Erinnerungsort “ Le cimetière de Picpus, lieu et mémoire de la littérature franco-allemande.
Referent Professor Christoph König von der Universität Osnabrück, der mit seiner Interpretation der Orpheusischen Sonette große Reputation in der Rilke-Forschung hat wird den Friedhof als Inspirationsquelle der deutschen Literatur auslegen.
Beginn der Veranstaltung 19h30 in der Bibliothek Médiathèque Marguerite Duras.
Informationsblatt zur Konferenz
Le cimetière de Picpus
14. März 2015
Konferenz mit Professor Erich Unglaub Mythos und Realität von Rilkes Panther, Maison Heinrich Heine, Paris